On October 3, 2021, I appeared on TOKYO FM's radio program "Dual de Ruluru ♪".

Ioku Co., Ltd. (Headquarters: Uenohara City, Yamanashi Prefecture, President and CEO: Junko Sakado ) appeared on TOKYO FM's radio program "Dual de Ruluru ♪" broadcast on Sunday, October 3, 2021.

Overview of radio appearances

Two managers of Ioku Co., Ltd. participated remotely using a web conference (ZOOM).

Radio personality Ayako Hatta and commenter Masahiro Horiguchi spoke to us in an interview format.

*This is the first broadcast for Ayako Hatta since she was appointed as a personality.

Summary of the broadcast interview

・In March 2021, my family moved from Suginami Ward, Tokyo to Uenohara City, Yamanashi Prefecture.

・Business succession of a garment factory (succession to a third party (non-relative))

・Relocated the sewing factory in Hyogo Prefecture to Uenohara City, including all employees.

・About the original apparel brand

・Advice and messages when moving to a rural area

Overview of TOKYO FM’s radio program “Dual de Ruluru♪”

From September 2020, it will be broadcast on TOKYO FM every Sunday from 8:30 am as a 30-minute program provided by Yamanashi Prefecture .
The theme of the program is ``Life Shift,'' meaning that it is a program that proposes ``new ways to connect with the local community'' for city dwellers .

Now is the time to shift the way you work, study, get married, and raise children. This program is full of keywords you need to know in order to shift your lifestyle.

Regarding the change of radio personality

September 2020 - September 2021

Hardcast Elizabeth, who served as Yamanashi Broadcast Announcer

From October 2021

Starting from the broadcast on October 3rd (Sunday), she was replaced by Ayako Hatta.

About radio personalities

Ayako Hatta, a graduate of the University of Tokyo, is active as a model and talent.

About regular commentators

"TURNS" producer. Masahiro Horiguchi, President and Representative Director of Daiichi Progress Co., Ltd.

About radio program broadcast times and viewing methods

Sunday, October 3, 2021, 8:30 a.m. to 8:55 a.m.


Frequency is FM radio 80.0MHz/ 86.6MHz

Tokyo 80.0MHz Tama/Musashino 86.6MHz

Ome 83.6MHz Hachioji 80.5MHz

Niijima 76.7MHz Hachijojima 84.3MHz

When watching on radiko


*Past broadcasts can also be viewed on Radioco.

*Depending on where you live, you may need to become a premium member.

[About Ioku Co., Ltd.]

Since its founding in 1991, Ioku has strived to improve apparel sewing technology. We took over the business through private M&A in April 2021, and currently provide one-stop services for apparel product planning, design, pattern making, sample production, and mass production. We will also implement initiatives to improve the working environment for our sewing staff, reduce waste such as leftover fabric, and reduce CO2 emissions at our factories. We will strive to connect the apparel industry, which continues to shrink, to the next generation.

[What is AGLUCA? ]

This is the name of the sewing factory and original apparel brand operated by Ioku Limited Company.
A new name was added due to business succession in May 2021.

* Click here for the origin of the name

【Company Profile】

Head Office: 2129 Shihotsu, Uenohara City, Yamanashi Prefecture 409-0121
Representative: Representative Director and CEO Junko Sakado
Established: November 1, 1991
Capital: 3 million yen
Tel: 0554-37-0703
URL: https://agluca.com/
Business details: Apparel sewing, manufacturing and sales of men's and women's wear, apparel OEM, apparel ODM, pattern making, original apparel brand (D2C)
* Click here for company profile
*SNS: instagram Facebook

[Inquiries regarding release]

Company name: Ioku Co., Ltd.
Person in charge: Junko Sakado
TEL: 0554-37-0703
E-mail: info@agluca.com